Prevod od "da zamolim" do Češki


Kako koristiti "da zamolim" u rečenicama:

Drznuo sam se da zamolim da mi da sabrane pesme.
Nezdvořile jsem ho požádal o svazek jeho básní.
Zato mi je veliko zadovoljstvo da zamolim doktora Radcliffa da ovom simpozijumu... predstavi nove rezultate svog novog projekta.
Proto je mi velkou ctí požádat doktora Radcliffa, aby přednesl příspěvek o výsledcích svých nejnovějších výzkumů.
Ne znam koga drugog da zamolim.
Nevím, koho jiného o to požádat.
A sada bih htela da zamolim Pedra da ustane i isprièa nam svoju prièu o kokoškama i lisici.
A teď na závěr bych chtěla poprosit Pedra, aby se postavil a pověděl nám svůj příběh o slepicích a lišce.
Sada mi jedino preostaje da zamolim èlanove porote da ne budu pod dojmom plime ove masovne histerije.
A je ted' na me, abych na vás apeloval... clenové poroty, at' se nenecháte zavést... tím prílivem masové hysterie.
Mogu li nešto da zamolim svog èoveka od poverenja?
Mohu o něco požádat jednoho z mých věrných mužů?
Sada bih želeo da zamolim sve da napuste prostoriju... tako da mogu da budem nasamo sa Kupom.
A nyní vás musím požádat, aby jste opustili místnost... chci si promluvit s Coopem o samotě.
Znaèi želiš da zamolim Pru da ti pomogne, jer radi u aukcijskoj kuæi.
Takže chceš, abych přemluvila Prue, aby ti pomohla protože dělá v aukční síni?
Mogu li sada da zamolim za vašu saradnju, gospodine?
Můžu teď o spolupráci požádat já, pane?
Oprosti, Znam da daleko živiš, ali samo tebe mogu da Zamolim.
Promiň, vím, že je to daleko... Jsi jediná, koho mohu poprosit.
Mogu li da zamolim za uslugu?
Mohu vás tedy požádat o laskavost?
Nameravam da zamolim Veæe da odobri masovnu proizvodnju seruma, poèevši odmah.
Hodlám požádat Radu, aby povolila masovou výrobu séra co nejdřív.
Gospodine, htela bih nešto da zamolim u ime svih timova nasukanih u ovoj stvarnosti.
Pane, chtěla bych podat žádost jménem všech týmů uvězněných v této realitě.
Zato si jedini kojeg mogu da zamolim za ovu uslugu:
Proto jsi jediný, po kom mohu žádat tuhle laskavost.
Mogu da zamolim za malo tisine!
Může tu být na chvíli ticho!
I moja je prva odluka kao Glavešine Vitezova da zamolim.......viteza Pontiera da nam se pridruži.
A moje první žádost jako Prvního rytíře bude požádat rytíře Pontiera, aby se připojil k nám.
Bojim se da æu morati da zamolim da mi se vrati šolja sa natpisom "Najbolji tata".
Bojím se, že si budu muset vzít zpátky ten hrnek ´nejlepší táta na světě´.
Mogu li da zamolim za jednu od ovih?
Mohla bych si prosím jednu vzít?
Mogu li da zamolim za malo pažnje?
Můžete mi na chvíli věnovat všichni pozornost?
Osvestio sam se taman da zamolim bolnièara da nikom ne govori o kostimu.
Dokud jsem byl při vědomí, prosil jsem saniťáka, aby nikomu neříkal o kostýmu.
Da li je sada loš èas da zamolim za uslugu?
Je teď špatná chvíle k požádaní o laskavost?
Dobro, sad moram ja tebe nešto da zamolim.
Fajn, ale teď tě musím požádat o laskavost.
Da sam dolazio 5 ili 6 puta, onda bih možda mogao da zamolim, ali sada ne.
Kdybych tu byl pětkrát nebo šestkrát, pak bych možná mohl zažádat o laskavost, ale takhle ne.
Mogu li da zamolim za poslednji ples veèeri?
Smím požádat o poslední tanec večera?
Znam da sam malo puniji, ali mogu li da zamolim za ples?
Vim, že sem trochu špinavej, ale nechtěla by sis zatancovat? Bude mi ctí, Gusi.
Hoæeš li da zamolim dr Torres da ti je da?
Mám Dr. Torresovou požádat, aby ti zákrok předala? - Ne, mami.
Voleo bih sve da zamolim da podignu svoje koktele, ali ne mogu.
Rád bych všechny požádal, aby pozvedli své sklenice, ale nemůžu.
Mogu li te da zamolim za èašu vode?
Nemohla by jsi mi dát sklenici vody?
Kako vi kažete, "Mogu li da zamolim za ovaj ples?".
"Jak se říká: Mohu si s vámi zatančit?"
Da zamolim narednika da je vrati, da vas oboje podsetim na èinjenice ovde?
Mám požádat seržanta, aby ji sem vrátil, abych mohl vám oběma připomenout fakta?
Moraæu da zamolim njega da zamoli tebe da odeš.
Budu ho muset požádat, aby tě vyhodil.
Siguran sam, da su vaši razlozi jaki, ali, mogu li da zamolim za jednu uslugu. Uradite to brzo.
A jsem si jistý, že tvůj důvod je vážný, ale jestli od tebe mohu žádat jednu laskavost, ať je to rychle.
Izvinite, molim vas, mogu li da zamolim za malo sapuna?
Promiňte, mohu vás poprosit o kousek mydla?
Mogu li da zamolim da stavite vaše oružje na tezgu dok razgledate?
Můžu vás požádat, abyste položil svůj revolver na pult, zatímco si budete vybírat?
I ja sam tebe hteo da zamolim za malu uslugu.
Jen bych tě chtěl poprosit o malou laskavost.
Ako želiš, mogu da zamolim svoje stare saradnike da istraže Oliverova kretanja.
Pokud chceš, některý z mých starých společníků může zjistit, kde Oliver je.
Razmatram da zamolim Parlament da raspiše referendum.
Zvažuji, že požádám parlament pro referendum.
Ovo je prilièno neprijatno, ali želeo bih da zamolim za privilegiju da razgovaram s gðicom Džejn.
Je mi to velmi trapné, ale rád bych vás požádal o svolení promluvit si se slečnou Jane.
0.8651008605957s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?